Покупатели не любят непонятных описаний товаров — продам, характеристики, распродажа, оренбург, ЮЗАО, новгород, тушино, жулебино, тюмень, Столбовая, Купанское, Бабынино, Звенигород, Кресты, Солнечногорск, Бакшеево, Тургиново, Пески, Луховицы
Вышел отчет об исследовании компании Common Sense Advisory, в
котором она изучила влияние языковых аспектов на покупательскую
способность. В опросе приняли участие 2400 респондентов из восьми
стран России, Испании, Турции, Бразилии, Китая, Франции, Германии
и Японии. В ходе исследования покупатели рассказали о своих
впечатлениях и предпочтениях в онлайн-покупках разных товаров при
посещении веб-сайтов, которые представлены на английском и их
родном языках.
Выяснилось, что 52,4% покупателей совершают покупки только на
сайтах, информация на которых представлены на их родном языке. Для
покупателей из Франции и Японии этот показатель еще выше и
составляет 60%. А среди тех участников исследования, кто не владеет
английским языком на достаточном уровне, показатель возрастает до
89,3%.
Стоит заметить, что большинство участников опроса считают, что
наличие перевода описания товара для них важнее низкой цены. Иными
словами, они предпочитают более дорогой, но локализованный товар,
чем более дешевый, но описанный только на английском языке.
Новости
- 11.05.2008 Dell снижает цены на ноутбуки Adamo
- 24.01.2008 Новый нетбук от Hewlett-Packard дебютирует в России
- 28.12.2009 HTC представила "бриллиантовый" коммуникатор HTC Touch Diamond 2
- 04.10.2007 Android-смартфонов у HTC станет больше
- 20.06.2007 Asus выпустила видеофон с сенсорным экраном для Skype
- 29.03.2010 В продажу поступили "зеленые" энергосберегающие графические карты серии MSI N9800GT
- 03.06.2008 Навигатор-вездеход Jeep GPS RT 300